
❓ ワーホリの仕事探しで、英語のCVってどう作ればいいの?
❓ ホスピタリティーの経験がないけど、仕事は見つかる?
ニュージーランドで、カフェやレストラン、ホテルなどの仕事に応募するときに必要なのが、CV(履歴書) です。
僕(Taiki)は、ワーホリで最初に着いたクイーンズタウンで、CVを作って仕事を探しました。お店に5枚ほど手渡ししたら、5枚ともすぐに返信 が来ました。
ネットでの応募もふくめると、かなりの数の返信をもらいました。

でも、最初からうまくいったわけではありません。最初に出したCVは、返信がゼロ でした。
この記事では、僕が実際にやったCVの作り方と渡し方、そして返信ゼロから変わったリアルな話を紹介します。
📌 この記事でわかること
- CVが必要な仕事、いらない仕事
- CVの作り方と、書く項目
- CVの渡し方と、手渡しのコツ
- 経験がないときに、僕がやったこと(リアルな話)
CVが必要なのは、ホスピタリティーの仕事
CVが必要になるのは、主に ホスピタリティー(接客・サービス) の仕事です。
- カフェ、レストラン
- ハンバーガー屋、日本食レストラン
- ホテルのハウスキーピング(客室の清掃)
- お土産屋
- など
僕は、ハンバーガー屋、寿司屋、しゃぶしゃぶ屋で、CVを渡して採用が決まりました。
一方で、ファームの仕事では、CVはあまり求められません。僕はファームでCVを渡したことは一度もありません。
ただ、ファームに直接行って仕事を探すなら、持っていると安心です。
ファームの仕事については、【体験談】ワーホリで実際に働いた5つのファーム で紹介しています。
CVの作り方
作るのに使ったもの
僕は、Canva のテンプレートと ChatGPT を使って作りました。
- Canva:無料で使えるデザインのサービス。CVのテンプレートがたくさんあり、文字を入れかえるだけで見やすいCVが作れる
- ChatGPT:日本語で書いた内容を、自然な英語にしてもらえる
英語が苦手でも、この2つを使えば、ちゃんとしたCVが作れます。

枚数は1枚
CVは、基本 1枚 にまとめます。お店のマネージャーは忙しいので、パッと見てわかるCVのほうが読んでもらえます。
必要なときは、カバーレター(自己紹介と、応募する理由を書いた手紙)もつけます。
書く項目
書く内容は、一般的なものです。
📌 CVに書く項目
- 連絡先:名前、電話番号、メールアドレス
- 自己紹介:どんな人か、どんな仕事がしたいかを2〜3行で
- 職歴:今までの仕事。新しいものから順番に
- スキル:英語、接客、体力、チームワークなど
- ビザの情報:ワーキングホリデービザで、いつまで働けるか
- 働ける期間と曜日:いつから、いつまで、週何日働けるか
ニュージーランドの仕事は、すぐに働ける人 や 長く働ける人 が好まれます。働ける期間と曜日は、はっきり書いておきましょう。
写真は入れなくていい
僕は、CVに写真を入れませんでした。ただ、入れている人もいました。
🗣 ホスピタリティーなら、笑顔の写真を入れるのもありなのかな? そこは正直わかりません(笑)
CVの渡し方
CVの渡し方は、主に3つです。
- お店に直接持っていく(手渡し)
- お店のメールアドレスに送る
- 求人サイトから応募する(SEEKなど)

僕は、3つとも使いました。一番返信が早かったのは、手渡し です。
たまに、お店に 直接電話して、スタッフを募集しているか聞く こともありました。募集していれば、「今からCVを持っていきます」と伝えて、そのまま持っていきます。
手渡しのコツ
🗣 CV配りは、とにかく 笑顔 です。あとは、忙しい時間のお店には渡しません。
手渡しで大事なのは、CVそのものより、渡したときのマネージャーとの会話 です。少し話すだけで、どんな人かを見てもらえます。
僕は、その会話のあとに「明日来て」と言われたこともありました。
- お昼や夜の、混んでいない時間 に行く
- 「マネージャーはいますか?」と聞いて、できればマネージャーに直接渡す
- 笑顔で、少し会話 をする
🗣 わかる人には、少し話すだけでわかるんですよね。その人の力量や雰囲気、「こいつは仕事できるな」っていうのが。
海外なので、もちろん 英語力 も見られます。会話をすれば、相手は英語がどのくらいできるかも判断できます。
AIで作ったとバレない文にする
今は、みんなAIを使って、完璧な英語でCVを作ります。だからこそ、いかにもAIで作ったような文になっていないか も大事だと思います。
CVはきれいな英語なのに、話してみたら全然ちがう…となると、かえって印象が悪くなります。
AIで作った文は、そのまま使わずに、自分の言葉に近づけて、話すときにも説明できる内容 にしておきましょう。
経験がないときに、僕がやったこと(リアルな話)
ここからは、僕が実際に経験したことを書きます。書くか迷いましたが、そのまま書きます。おすすめするわけではありません。
本当の経歴で出したら、返信ゼロ
僕は最初、自分の本当の経歴を書いたCVで、ネットから応募しました。結果は、返信ゼロ です。
正直、仕方ないと思います。僕は日本で飲食のアルバイトをしたことがなく、書けるのは 工場勤務、営業、フリーランスの実績 くらい。
ホスピタリティーの経験は、1日だけのアルバイトくらいしかありませんでした。でも、CVに「1日だけ働いた」と書いても…って感じですよね。
海外では、応募する仕事に関係した経歴 があるかどうかが、とても大事だと感じました。
まわりの人は、経歴を盛っていた
困って、いろいろな人にアドバイスを聞きました。海外の人にも聞きました。
すると、みんな経歴を盛っていた んです。盛っているどころか、うそを書いている人もいました。
クイーンズタウンの宿で聞いたみんなも、やったことのない仕事を、応募先に合わせて書きかえていたんですよね…。

もちろん、「うそはよくない」「日本人の評判を下げるな」という意見があるのも、わかります。
盛ったCVを出したら、返信が来た
それでも僕は、1日だけのアルバイトの経験を、3か月くらいに膨らませた経歴 にしてCVを送りました。すると、返信がかなり返ってきました。
結局、CVは 面接やトライアル(お試しの勤務)にたどりつくための入り口 です。採用されるかどうかは、面接やトライアルで決まります。
そこで自分を見せればいい。でも、そこまで行けなければ何も始まりません。
僕にとっては、その壁をこえるための、仕方ないうそでした。
⚠ うそをすすめているわけではありません。僕が経験した事実を、そのまま伝えています。
⚠ 経歴のうそがばれると、クビになることもあります。ニュージーランドでは、前の職場に確認の連絡をする リファレンスチェック をするお店もあります。やるなら、すべて自分の責任です。
盛っていいのは「確実にできる」仕事だけ
もし盛るなら、注意が必要です。基準は、自分がその仕事を確実にできるイメージがあるかどうか です。
- バリスタ:コーヒーをいれる技術や、マシンの使い方が必要。やったことがないのに、バリスタの経歴を書くのはNG。僕もイメージがわかないので、やりません。こういう仕事は、正直に未経験だと伝えて、それでも採用してくれるか聞く のがベストです
- キッチンハンド(皿洗いなど):経験がなくても、できるイメージはわきますよね。こういう仕事なら、なんとかなります
🗣 自分で言うのもあれですが、僕は人より仕事ができるほうです。当たり前のことを当たり前にできるし、一度教えてもらえばすぐにできます。
🗣 経験者だと思わせない動きができる自信があったし、なんなら、やる気のない経験者よりできる自信がありました。だから、経歴を盛りました。
でも、自分の力量をわかっていない人がこれをやると、お店にとって大迷惑 です。だから、おすすめはしません。事実だけ伝えておきます。
採用が決まっても、うまくいかないこともあった
正直に言うと、CVを配ってトライアルをして、採用が決まったあとも、うまくいかないことがありました。
例えば、お店からの返信を待っていたけど、採用の連絡が来るのが遅くて、ほかの予定を入れたあとだったので断ったり…。
🗣 あと、これは申し訳ないんですが…。僕が気分屋すぎて、トライアルの翌日に採用を決めてくれたのに、断ったこともありました。そのときには、もう次の旅に出発していたんです(笑)
仕事を探すときは、自分の予定と、本当にやりたい仕事 も考えておくのが大事です。
よくある質問
英語が苦手でも、CVは作れる?
作れます。日本語で内容を書いて、ChatGPTなどで英語にしてもらい、Canvaのテンプレートに入れれば大丈夫です。
ただ、手渡しのときは少し会話をするので、自己紹介と、働ける期間くらいは英語で言える ようにしておきましょう。
ファームの仕事にも、CVは必要?
ほとんどのファームでは、求められません。サイトやFacebookで応募すれば、CVなしで決まることが多いです。
ファームに直接行って探すなら、持っておくと安心です。
まとめ
- CVが必要なのは、カフェやレストラン、ホテルなどの ホスピタリティーの仕事
- Canva と ChatGPT で、英語が苦手でも作れる
- 枚数は 1枚。連絡先、自己紹介、職歴、スキル、ビザの情報、働ける期間を書く
- 一番強いのは 手渡し。笑顔で、混んでいない時間に、マネージャーと話す
- 応募する仕事に関係した経歴がないと、返信はなかなか来ない
- 経歴を盛るなら、確実にできる仕事だけ。おすすめはしないし、すべて自分の責任
ファームの仕事の探し方は、ワーホリのファームジョブの探し方 で紹介しています。
YouTubeでも発信しています
動画で見る、NZワーホリ完全ガイド
ビザ申請から仕事・家探し、現地での暮らしまで、NZワーホリの全体像を動画にまとめました。




コメント
質問や感想、あなたのワーホリ体験など、気軽にコメントしてください。
「こんなことが知りたい」というリクエストも大歓迎です。
まだコメントはありません。最初のコメントをどうぞ