
❓ ワーホリで1年以上運転したいけど、日本の免許のままで大丈夫?
❓ ニュージーランドの免許に書き換えるには、どうすればいいの?
2026年11月1日以降にニュージーランドに入国した人は、日本の免許で運転できるのは 入国から12か月まで です。
それより長く運転したい人は、ニュージーランドの免許に書き換える必要があります。
僕(Taiki)は、18か月まで運転できるルールのときに入国したので、書き換えはしませんでした。ただ、まわりには、オークランドで書き換えをしたワーホリ仲間がいました。
この記事では、その友達から聞いた話と、NZTA(ニュージーランドの交通局)の公式サイトで確認した手順を紹介します。
📌 この記事でわかること
- 書き換えが必要な人と、書き換えるメリット
- かかる費用
- 書き換えの手順と、当日の持ち物
- 友達が書き換えたときに、時間がかかったこと
- 書き換えるときの注意点
書き換えが必要な人
日本の免許で運転できる期間は、最後にニュージーランドに入国した日で決まります。
最後に入国した日 | 日本の免許で運転できる期間 |
|---|---|
2026年10月31日まで | 入国から18か月 |
2026年11月1日から | 入国から12か月 |
この期間をこえて運転したい人は、ニュージーランドの免許に書き換えます。ワーホリビザを延長して1年3か月いる人や、ワーホリのあとも別のビザで残る人が当てはまります。
日本の免許で運転するときのルールは、日本の免許でニュージーランドを運転するときのルール で紹介しています。
書き換えるメリット

書き換えると、運転できる期間が延びるだけでなく、生活の中でも便利になることがあります。
身分証明書として使える
ニュージーランドでは、お酒を買うときやバーに入るときに、年齢の確認で身分証明書を見せることがあります。
年齢の確認に使えるのは、パスポート、ニュージーランドの運転免許証、Kiwi Access Card です。日本の運転免許証は使えません。
ニュージーランドの免許があれば、なくすと困るパスポートを、毎回持ち歩かなくてすみます。
車の名義変更が、オンラインでできる
車を買ったり売ったりするときの名義変更は、ニュージーランドの免許を持っていれば、NZTAのサイトからオンラインでできます。
日本の免許のままだと、AAなどの窓口に行って手続きする必要があります。
車の名義変更については、ニュージーランドで車を買う方法 で紹介しています。
オーストラリアでも運転しやすい
ニュージーランドの免許は英語なので、オーストラリアを旅行するときも、国際運転免許証や翻訳なしで 運転できます。
ニュージーランドのあとに、オーストラリアに旅行したり、ワーホリに行ったりする人には便利です。
⚠ オーストラリアに住む場合は、州によって、一定の期間がたったらオーストラリアの免許に切りかえる必要があります。
日本の免許なら、試験なしで書き換えられる
日本は、NZTAが認める 「exempt country(試験が免除される国)」 のひとつです。
日本の免許を取ってから2年以上 たっていれば、学科試験も実技試験もなしで、申請だけで書き換えられます。
日本の免許を取ってから | 必要なこと | 費用 |
|---|---|---|
2年以上 | 申請だけ(試験なし) | 52.10ドル(約4,700円) |
2年未満 | 申請+実技試験 | 112ドル(約1万円)※1回で合格した場合 |
💡 日本の免許証には、普通免許を取った日が書いてあります(左下の「他」の欄)。2年以上たっているかは、ここで確認できます。
2年未満の人は、実技試験に合格するまで、助手席に指導者が乗らないと運転できない条件がつきます(くわしくは、このあとの「注意点」で紹介します)。
書き換えの手順
書き換えの流れは、次の5ステップです。
1. 日本の免許証の英語の翻訳を用意する
日本の免許証は英語ではないので、書き換えのときにも 英語の翻訳 が必要です。
NZTAが認めている翻訳は、次のどれかです。
- NZTAが認めた翻訳サービスの翻訳
- 大使館・領事館が出したもの
- 免許を発行した機関が出したもの
国際運転免許証も、翻訳として認められることがあります。ただ、国際運転免許証だけで書き換えることはできず、日本の免許証の実物 が必要です。
ワーホリの人がよく使うのは、日本の大使館(ウェリントン)や総領事館(オークランド)で出してもらえる 「自動車運転免許証抜粋証明」 です。
日本の免許証の内容を、英語で証明してくれる書類です。
オークランドの総領事館の場合は、次のとおりです。
項目 | 内容 |
|---|---|
申請する人 | 本人が窓口に行く |
必要なもの | 日本の運転免許証(実物)、パスポート(申請書は窓口にある) |
手数料 | 24ドル(約2,200円)※2026年4月〜2027年3月。受け取るときに現金で払う |
もらえる日 | 申請した日をふくめて、3営業日目の午後から |
⚠ マイナ免許証では申請できません。従来の運転免許証を持っていきましょう。
🗣 友達は、この翻訳を用意するのに大使館に行き、4〜5日ほど時間がかかったそうです。書き換えたい日が決まっている人は、翻訳を早めに頼んでおきましょう。
2. AAで予約する
書き換えの申請は、NZTAが決めた窓口でします。ほとんどが AA の店舗で、一部の VTNZ でもできます。
窓口は全国にあり、住んでいる街に近いところで申請できます。
申請はとても混んでいて、AAでは予約が必要な店舗もあります。行く前に、AAのサイトで予約が必要か確認しておきましょう。
3. 当日の持ち物をそろえる
持ち物 | メモ |
|---|---|
申請書(DL5) | NZTAのサイトからダウンロードできる |
パスポート | 本人確認書類として |
日本の運転免許証(実物) | 国際運転免許証だけではだめ |
英語の翻訳 | NZTAが認めたもの |
すべての書類のカラーコピー | 翻訳もふくめて、きれいにコピーしたもの |
申請料 | 52.10ドル(2年未満の人は、実技試験の料金も) |
4. 窓口で申請する
窓口では、申請書を出して、視力の確認をします。写真とサインも、その場でとってもらえます。
視力の確認に通らなかった場合は、ニュージーランドで登録された検眼士(オプトメトリスト)や医師に、視力の証明書を書いてもらう必要があります。
5. 新しい免許が郵送で届く
申請をしても、免許はその場ではもらえません。後日、ニュージーランドの住所に郵送 されます。
🗣 友達の場合は、申請してから3〜5日ほどで、免許が住所に届いたそうです。日本の免許証も、もちろん返してもらえました。
⚠ ワーホリの人は、引っ越しや旅で住所が変わりやすいです。免許が届くまで、郵便を受け取れる住所を申請に書きましょう。
書き換えるときの注意点

2年未満の人は、日本の免許で運転できなくなることがある
日本の免許を取ってから2年未満の人は、書き換えると、まず「指導者が必要」という条件つきのニュージーランドの免許が出ます。
この免許が出ると、そちらが優先されるので、日本の免許で1人で運転することはできなくなります。実技試験の予約が取れるまでの期間も考えて、早めに準備しましょう。
書き換えは、運転できる期間が終わる前に
運転できる期間が終わると、書き換えが終わるまで運転できません。仕事で車を使っている人は特に、期間が終わる1〜2か月前には準備を始めておくと安心です。
まとめ
日本の免許からニュージーランドの免許への書き換えは、この流れです。
- 英語の翻訳(運転免許証抜粋証明)を、早めに用意する
- AAで予約して、申請する(日本の免許証の実物が必要)
- 免許は、後日郵送で届く(友達は3〜5日。受け取れる住所を書く)
- 日本の免許を取って2年以上なら、試験なしで52.10ドル
書き換えておけば、運転できる期間を気にしなくてよくなるだけでなく、身分証明書としても使えて、パスポートを持ち歩かなくてすみます。
1年以上ニュージーランドにいる人は、書き換えを考えてみてください。
参考にした公式サイト
- Converting a car licence from an exempt country(NZTA)
- Time limit extended for driving on an overseas car licence(NZTA)
- Where to go for an overseas conversion(NZTA)
- 運転免許証抜粋証明(在オークランド日本国総領事館)
- Approved translators(NZTA)
- Information for Licensed Premises(Department of Internal Affairs)
- Drivers Visiting Australia or New Zealand(Austroads)
- Factsheet 72: Converting to a New Zealand licence(NZTA)
YouTubeでも発信しています
動画で見る、NZワーホリ完全ガイド
ビザ申請から仕事・家探し、現地での暮らしまで、NZワーホリの全体像を動画にまとめました。




コメント
質問や感想、あなたのワーホリ体験など、気軽にコメントしてください。
「こんなことが知りたい」というリクエストも大歓迎です。
まだコメントはありません。最初のコメントをどうぞ